1 00:03:49,080 --> 00:03:52,470 Grazie. Un po' di silenzio, per favore. 2 00:03:52,760 --> 00:03:56,070 Per favore, per favore presta attenzione. 3 00:03:56,360 --> 00:03:57,315 Signore e signori, 4 00:03:57,480 --> 00:04:00,597 Hanno appena visto l'anteprima di L'ultimo film di Nina. 5 00:04:00,840 --> 00:04:02,637 Nina arriverà tra quindici minuti. 6 00:04:02,920 --> 00:04:04,353 La prima volta che l'ho vista... 7 00:04:04,520 --> 00:04:06,033 Era in un ristorante, 8 00:04:06,920 --> 00:04:08,558 beh lei in realtà... 9 00:04:08,760 --> 00:04:13,390 Ha lavorato come cameriera in un albergo. Potrebbe sembrare una storia pubblicitaria, 10 00:04:13,600 --> 00:04:16,433 Ma ti assicuro che è la verità. 11 00:04:16,640 --> 00:04:18,119 Hai un contratto di esclusiva? 12 00:04:18,320 --> 00:04:19,833 No, signorina Nina, 13 00:04:19,960 --> 00:04:23,032 non firma più contratti esclusivamente con nessuno. 14 00:04:23,520 --> 00:04:27,877 - Sono quasi le due, arriverà in orario? - Posso assicurarti una cosa, 15 00:04:28,120 --> 00:04:30,076 che è un vero professionista. 16 00:04:37,720 --> 00:04:39,278 Roberto. per favore 17 00:04:39,400 --> 00:04:42,233 Vuole portare il barone al suo albergo dopo avermi lasciato? 18 00:04:42,840 --> 00:04:43,795 Grazie. 19 00:04:44,040 --> 00:04:46,554 Ho la principessa Mary attraccato a Montecarlo, 20 00:04:47,040 --> 00:04:50,999 Non potresti venire con me per qualche giorno? - Vorrei tanto ma non posso, 21 00:04:51,240 --> 00:04:54,869 È impossibile per me, Puoi darmi lo specchio? 22 00:04:57,040 --> 00:05:04,196 - Ma ci vediamo stasera? - Beh, chiamami. Grazie 23 00:05:04,640 --> 00:05:07,916 Cosa c'è che non va in quello specchio? lo porti sempre con te. 24 00:05:09,440 --> 00:05:14,798 È una lunga storia. un giorno te lo dirò. 25 00:05:25,640 --> 00:05:27,437 Fermatevi, venite qui, piccoli mascalzoni! 26 00:05:27,880 --> 00:05:29,233 Ma cosa stai facendo? 27 00:05:29,520 --> 00:05:30,669 Siete piccoli ladri. 28 00:05:30,960 --> 00:05:33,076 - "Papà"! - Sto arrivando, figlia, sto arrivando. 29 00:05:34,360 --> 00:05:35,315 "Papà"! 30 00:05:36,160 --> 00:05:39,436 - Papà, devo andare. -Addio, figlia. Arrivederci. 31 00:05:40,800 --> 00:05:45,476 Ladri, ve lo farò vedere comportarsi come persone. 32 00:07:18,480 --> 00:07:23,349 Mia cugina Valentina lavora qui e ho pensato che forse potresti farlo 33 00:07:23,520 --> 00:07:26,193 Dimmi dove posso trovarlo. Nina! 34 00:07:26,320 --> 00:07:27,435 Valentina! 35 00:07:28,640 --> 00:07:32,349 Quanto sono felice che tu sia venuto, Sono così felice di vederti. 36 00:07:32,760 --> 00:07:36,673 Ragazza, quanto sei cambiata Quasi non ti riconosco. 37 00:07:36,800 --> 00:07:40,793 Sono un romano, un romano! Dai, lascia che ti aiuti. 38 00:07:40,880 --> 00:07:42,836 No, no, posso farlo da solo. 39 00:07:44,480 --> 00:07:47,995 - Allora, com'è andato il viaggio? - Oh, il viaggio. Grande. 40 00:07:49,000 --> 00:07:52,231 Pensavo che non saresti mai arrivato. 41 00:07:53,120 --> 00:07:56,112 - Ne hai parlato con tuo padre? - SÌ. 42 00:07:56,240 --> 00:08:00,074 -E ti ho lasciato venire? - No, mi ha detto di non venire, 43 00:08:00,160 --> 00:08:01,991 ma io gli ho detto che sì, mia cugina Valentina 44 00:08:02,080 --> 00:08:04,036 lo ha fatto tre anni fa e ha fatto soldi 45 00:08:04,200 --> 00:08:06,156 perché non potevo farlo. 46 00:08:06,240 --> 00:08:08,834 Certo, ora c'è l'hotel un po' fatiscente, 47 00:08:08,880 --> 00:08:12,475 prima che fosse il massimo bella e lussuosa di Roma, 48 00:08:13,040 --> 00:08:18,040 Il lavoro è buono, tranne... Oh, Nina. Quanto sono felice di vederti. 49 00:08:18,040 --> 00:08:19,996 - Anche io. - Ancora una settimana al quinto piano 50 00:08:20,080 --> 00:08:23,834 e mi sarei buttato dalla finestra. Hai esperienza, vero? 51 00:08:24,400 --> 00:08:26,356 Sì, l'anno scorso... 52 00:08:28,440 --> 00:08:30,670 - E' sicuro? - No. 53 00:08:34,040 --> 00:08:36,474 Puoi lasciare lì la valigia per un momento. 54 00:08:46,960 --> 00:08:49,713 Qui hai tutti di passaggio, 55 00:08:49,920 --> 00:08:53,549 e qui quelli fissi. Quello è il signor Di Parma, 56 00:08:53,600 --> 00:08:55,238 un agente di vendita. 57 00:08:57,640 --> 00:09:00,080 C'è una ragazza americana che vuole essere una star del cinema 58 00:09:00,080 --> 00:09:01,433 C'è una ragazza americana che vuole essere una star del cinema 59 00:09:01,600 --> 00:09:07,516 Gli piacciono le donne, stai attento ed ecco la Contessa Sanzianni. 60 00:09:08,920 --> 00:09:11,195 Valentina, una vera Contessa? 61 00:09:11,560 --> 00:09:15,872 Sì, dovrai essere preparato per ogni tua stranezza. 62 00:09:16,320 --> 00:09:17,275 Perché? 63 00:09:17,480 --> 00:09:19,789 Vedrai, succederà. 64 00:09:25,960 --> 00:09:28,235 Questo... E' la dispensa. 65 00:09:30,040 --> 00:09:34,352 La chiave principale è lì, i vestiti bianchi qui, 66 00:09:35,720 --> 00:09:37,676 ci sono molte uniformi la parte inferiore... 67 00:09:39,160 --> 00:09:44,518 e questa è la nostra stanza, Sarai dal lato della finestra. 68 00:09:45,280 --> 00:09:47,236 Non sopporto il sole la mattina. 69 00:09:48,840 --> 00:09:50,831 Questa è la mia parte della stanza 70 00:09:59,200 --> 00:10:02,431 puoi mettere i tuoi vestiti qui, 71 00:10:03,960 --> 00:10:06,758 e abbiamo anche un bagno. 72 00:10:08,360 --> 00:10:10,635 Mi ci sono voluti otto mesi trova questo sito 73 00:10:12,440 --> 00:10:15,432 - Che fortuna. - E questo è tutto. 74 00:10:19,720 --> 00:10:21,676 Non sei felice che ti ho scritto? 75 00:10:21,800 --> 00:10:23,756 Sei contento di essere venuto? - SÌ. 76 00:10:28,360 --> 00:10:32,990 Amerai Roma, vedrai. Bene, ci vediamo più tardi. 77 00:10:33,200 --> 00:10:34,758 Dove stai andando? 78 00:10:35,280 --> 00:10:40,035 Al secondo piano ci sono le suite con salotti tra le camere da letto. 79 00:10:40,800 --> 00:10:44,076 - Augurami buona fortuna. - Fortuna. 80 00:11:11,360 --> 00:11:13,351 Mi scusi, signore, 81 00:11:13,600 --> 00:11:15,352 il mondo è un porcile. 82 00:11:15,600 --> 00:11:18,398 e tu non sei altro che una verruca 83 00:11:18,520 --> 00:11:20,078 nel culo di un maiale. 84 00:11:20,280 --> 00:11:21,713 Come si dice, signore? 85 00:11:23,400 --> 00:11:25,356 - Mi scusi, signore. - No, no. non funziona. 86 00:11:27,160 --> 00:11:29,754 Il mondo, il mondo è una latrina. 87 00:11:30,160 --> 00:11:33,675 - Posso andare a fare... - Il mondo, amico, è un disastro. 88 00:11:36,040 --> 00:11:36,950 Scusa, mi ci è voluto solo un minuto. 89 00:11:37,080 --> 00:11:40,675 Ok, fallo ma nemmeno un rumore. 90 00:11:50,240 --> 00:11:52,800 - Perché stai mostrando quei giornali? - Mi scusi, signore. 91 00:11:52,960 --> 00:11:54,916 Lasciali lì! Lasciali! 92 00:11:55,600 --> 00:11:58,876 - Mi scusi. - Non toccare mai le mie cose. Mai. 93 00:11:59,400 --> 00:12:01,356 Sì, signore. 94 00:12:01,680 --> 00:12:05,150 Volevo solo rifare il letto, So già che non devi toccare nulla. 95 00:12:05,360 --> 00:12:09,319 - Mi ha dato fastidio, capisci? - Mi dispiace, signore. 96 00:12:09,640 --> 00:12:11,198 Partire. 97 00:12:14,440 --> 00:12:16,396 Molto bene. 98 00:12:47,480 --> 00:12:50,711 Vorrei quel mazzo di rose dalla finestra, per favore. 99 00:12:51,680 --> 00:12:53,640 - Quante donne? - Oh, tutti. 100 00:12:53,640 --> 00:12:57,792 Da mandare alla Contessa Sanzianni all'Hotel Imperiale. 101 00:12:58,080 --> 00:13:00,799 Signora, posso chiederle? chi paga il conto? 102 00:13:01,480 --> 00:13:03,948 Naturalmente il portiere ne pagherà le spese. 103 00:13:28,960 --> 00:13:31,872 Puoi... Signora Contessa. 104 00:14:24,520 --> 00:14:28,957 Sono disposto a offrirti sessantamila lire. 105 00:14:29,920 --> 00:14:31,876 - Lo trovi soddisfacente? - SÌ. 106 00:14:42,800 --> 00:14:44,074 Eccovi, signora Contessa, 107 00:14:44,280 --> 00:14:47,238 Se avessi qualche altro gioiello da vendere, 108 00:14:47,440 --> 00:14:49,396 Sono sempre a tua disposizione. 109 00:14:50,320 --> 00:14:51,070 No. 110 00:14:51,320 --> 00:14:52,275 E' finita. 111 00:14:53,640 --> 00:14:54,675 Non c'è niente di più. 112 00:14:56,480 --> 00:14:57,435 Niente di più. 113 00:15:29,560 --> 00:15:34,156 Riproduzioni del dipinti della contessa Sanzianni... 114 00:15:34,760 --> 00:15:36,113 Oh, che meraviglia! 115 00:15:40,520 --> 00:15:42,476 Che bello! 116 00:15:43,840 --> 00:15:45,796 Sarà una "Cuesta"? 117 00:15:47,120 --> 00:15:49,076 "Chi non scrive è perché non vuole" 118 00:15:50,920 --> 00:15:52,876 Non capisco cosa dice. 119 00:15:55,000 --> 00:15:56,558 Uno schizzo. 120 00:15:57,400 --> 00:15:59,356 Un altro schizzo. 121 00:16:13,360 --> 00:16:15,430 Saranno opere d'arte, ma non li capisco. 122 00:16:46,640 --> 00:16:49,598 - La mia chiave, Aldo. - Un momento, per favore. 123 00:16:50,360 --> 00:16:52,476 Sto aspettando dei fiori, 124 00:16:52,760 --> 00:16:55,228 addebitarli sul conto quando arrivano, per favore. 125 00:16:55,320 --> 00:16:57,072 Mi dispiace, signora contessa, ma in tal caso, 126 00:16:57,160 --> 00:16:59,310 Dovrai darmi i soldi. 127 00:16:59,440 --> 00:17:01,874 Mettilo nel mio account, Come sempre, Aldo. 128 00:17:02,000 --> 00:17:06,471 Non posso farlo, e per favore, non sono Aldo. Sono Renato. 129 00:17:06,600 --> 00:17:10,400 - Dov'è Aldo? - E' morto, più di dieci anni fa. 130 00:17:10,400 --> 00:17:12,152 Non cercare di essere divertente. 131 00:17:12,360 --> 00:17:16,440 Signora Contessa, per favore signora, devi darci dei soldi 132 00:17:16,440 --> 00:17:18,874 immediatamente. Non possiamo più aspettare, 133 00:17:19,000 --> 00:17:20,991 la signora ci deve 11 settimane, 134 00:17:21,120 --> 00:17:23,160 e se vuoi continuare ad occupare il stanza, devi pagarla. 135 00:17:23,160 --> 00:17:25,276 Ovviamente lo pagherò 136 00:17:25,440 --> 00:17:28,238 cosa stai cercando di dire? puntandomi il dito addosso in quel modo 137 00:17:28,360 --> 00:17:32,478 e sgridarmi contro è un errore dell'istruzione. Avere. 138 00:17:34,640 --> 00:17:35,914 Signora Contessa... 139 00:17:36,600 --> 00:17:38,079 Mi dispiace, signora. 140 00:17:39,520 --> 00:17:41,636 Signora Contessa, per favore, Capisci, sono responsabile. 141 00:17:42,320 --> 00:17:44,151 Capisci, sono responsabile. 142 00:17:44,360 --> 00:17:46,316 Hai delle macchie sulla cravatta 143 00:17:46,440 --> 00:17:49,716 e certamente non ha stirato quella maglietta da un mese ormai. 144 00:17:50,840 --> 00:17:52,717 Contessa, per favore... 145 00:18:24,280 --> 00:18:28,240 Dal 17 al 21 no, non è possibile. 146 00:18:28,240 --> 00:18:30,276 Desidero vedere la Contessa Sanzianni. 147 00:18:30,520 --> 00:18:33,557 ti chiamerò ancora, Da chi?, per favore. 148 00:18:33,840 --> 00:18:35,512 Dal marito, il conte Sanzianni. 149 00:18:35,640 --> 00:18:37,596 Oh sì, sì, certo, signore. 150 00:18:38,280 --> 00:18:41,431 La Contessa è nel quinto piano, stanza 57, 151 00:18:41,600 --> 00:18:44,478 Per favore, permettimi di accompagnarti. 152 00:18:46,680 --> 00:18:48,079 Venga signore. 153 00:18:51,760 --> 00:18:53,034 Il nostro servizio qui 154 00:18:53,200 --> 00:18:57,716 Non è più quello che facevo prima essere, ovviamente. 155 00:18:58,600 --> 00:19:03,913 Anche se naturalmente continuiamo a farlo tutto quello che possiamo per la Contessa. 156 00:19:12,960 --> 00:19:14,916 A volte ti dimentichi di chiuderlo. 157 00:19:16,680 --> 00:19:18,272 Signora Contessa? 158 00:19:23,680 --> 00:19:26,797 - Dev'essere sul balcone. - Grazie. 159 00:19:27,480 --> 00:19:30,153 - Puoi andare. - Sì, sì naturalmente. 160 00:19:34,040 --> 00:19:35,393 Lucrezia? 161 00:19:40,760 --> 00:19:42,352 Ovviamente. 162 00:19:44,400 --> 00:19:45,628 Sapevo che saresti venuto. 163 00:19:47,760 --> 00:19:51,040 Una persona mi ha detto al club, non ricordo chi fosse, 164 00:19:51,040 --> 00:19:52,598 che stavi qui. 165 00:19:52,960 --> 00:19:56,430 che non stavi bene, che non eri felice. 166 00:19:56,680 --> 00:20:02,152 Oh lo so, 40 anni fa ho giurato non ti rivedrò mai più, 167 00:20:02,640 --> 00:20:06,394 ma ora, ora che abbiamo vissuto così a lungo 168 00:20:06,600 --> 00:20:08,113 Ti stavo aspettando. 169 00:20:09,040 --> 00:20:12,350 BENE. Devo dirlo Lo trovo sorprendente, 170 00:20:12,480 --> 00:20:15,760 ma... le tue reazioni Mi hanno sempre sorpreso. 171 00:20:15,760 --> 00:20:19,150 Non c'è niente che tu possa dire Possa la nostra situazione cambiare, 172 00:20:19,280 --> 00:20:23,319 niente. Non ho intenzione di vivere di nuovo con te. 173 00:20:23,560 --> 00:20:26,440 Naturalmente non in quello potrebbe esserci una discussione, 174 00:20:26,440 --> 00:20:28,112 Vengo qui solo perché... 175 00:20:28,240 --> 00:20:32,836 È D'Orazio, questo no un segreto per nessuno 176 00:20:33,000 --> 00:20:34,797 e propongo di vivere con lui. 177 00:20:35,000 --> 00:20:39,676 D'Orazio, ma è ancora vivo? 178 00:20:39,920 --> 00:20:42,559 Uh, se pensassi che fosse morto. 179 00:20:42,800 --> 00:20:45,837 Beh, vivo in campagna, come sai. 180 00:20:46,360 --> 00:20:50,194 Quindi... andrai ancora. 181 00:20:50,320 --> 00:20:52,356 Deve essere stato un grande amore. 182 00:20:53,720 --> 00:20:59,238 Il mio unico vero amore. Lo è D'Orazio che mi tiene in vita. 183 00:21:00,560 --> 00:21:04,030 Penso che potrei trovarti un posto migliore in cui vivere. 184 00:21:04,440 --> 00:21:07,352 I soldi non significano niente per me 185 00:21:07,720 --> 00:21:12,510 non continuare a insistere nel trattarmi come Se fossi una ragazza irresponsabile, 186 00:21:13,280 --> 00:21:15,999 ti sei sempre preoccupato più dei tuoi cavalli. 187 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Se non ho niente a che fare con i cavalli. 188 00:21:17,640 --> 00:21:20,234 Non ti sto dicendo che sono infelice. 189 00:21:20,600 --> 00:21:22,556 "Non tornare a teatro" 190 00:21:23,360 --> 00:21:26,352 Quando a volte te lo dico che intendo esserti infedele, 191 00:21:26,720 --> 00:21:29,439 mi accarezzi il viso e mi sorridi, 192 00:21:30,120 --> 00:21:34,636 mai un attimo di passione, mai uno scoppio di gelosia. 193 00:21:35,040 --> 00:21:38,360 Eppure non ti perdonerò mai dopo avermi tradito con un uomo 194 00:21:38,360 --> 00:21:42,558 molto più vecchio di me, e avermi abbandonato quando... 195 00:21:44,480 --> 00:21:48,314 Ciò è ancora assurdo continuiamo a litigare 196 00:21:48,520 --> 00:21:52,513 quando già tutto ha così poca importanza. 197 00:21:52,720 --> 00:21:55,712 E grazie, Dio, Gabrielle D'Orazio mi dà la forza, 198 00:21:55,800 --> 00:21:59,873 Mi sta dando la vita. Mi ha fatto scoprire il sole, 199 00:22:00,080 --> 00:22:04,073 e quando facciamo l'amore non c'è oscurità, 200 00:22:04,520 --> 00:22:07,910 tutto è aperto e gratuito 201 00:22:08,560 --> 00:22:11,711 per il rumore delle onde e il vento. 202 00:22:12,040 --> 00:22:16,079 Sul serio, Lucrecia, come puoi? parlare di cose del genere a questo punto. 203 00:22:16,480 --> 00:22:20,553 Perché sono vivo. Sono vivo. 204 00:22:21,760 --> 00:22:26,311 Molto bene, ne sono entusiasta la tua vita è così meravigliosa, 205 00:22:26,560 --> 00:22:30,189 e vorrei poter aver ispirato Ho una sensazione così bella 206 00:22:30,720 --> 00:22:35,999 e così resistente, ma non preoccuparti, Ho già superato tutto, 207 00:22:36,240 --> 00:22:40,199 e vedi, non ci sarebbe mai stato mi aspettavo di trovarti così... 208 00:22:40,640 --> 00:22:43,757 così poco è cambiato internamente, 209 00:22:44,080 --> 00:22:48,870 l'età... Non ti ha insegnato nulla, 210 00:22:50,160 --> 00:22:54,517 ma chi lo sa, Forse per te sarà meraviglioso. 211 00:23:07,640 --> 00:23:10,473 Spero che tutto lo fosse soddisfacente, signore. 212 00:23:10,680 --> 00:23:14,036 La Contessa deve averlo fatto molto felice di vederti. 213 00:23:14,680 --> 00:23:19,231 Se dovesse succedere qualcosa alla Contessa Non desidero essere informato. 214 00:23:54,440 --> 00:23:57,477 Scusate, mi chiamo Nina, Sono la nuova cameriera. 215 00:23:58,280 --> 00:24:00,555 Vuoi che ti apra il letto? 216 00:24:17,200 --> 00:24:19,156 Mia povera Charlotte, 217 00:24:21,160 --> 00:24:23,469 Dovrò fare a meno di te. 218 00:24:25,040 --> 00:24:29,750 Non posso continuare a pagarti ancora. - No, se non devi pagarmi niente, 219 00:24:30,000 --> 00:24:32,992 L'hotel mi paga, signora. Contessa. 220 00:24:33,960 --> 00:24:35,916 L'ora del tramonto. 221 00:24:37,840 --> 00:24:38,989 Che cosa? 222 00:24:39,440 --> 00:24:42,432 Quegli storni volano sopra Roma, 223 00:24:43,040 --> 00:24:45,190 Giocano con noi... 224 00:24:45,680 --> 00:24:48,558 È uno dei misteri della natura 225 00:24:49,560 --> 00:24:53,440 e talvolta quelle note morbide 226 00:24:53,440 --> 00:24:56,512 che spesso si sentono parlare la musica di Berliotz, 227 00:24:57,040 --> 00:25:01,556 è il cinguettio felice del piccoli storni. 228 00:25:05,760 --> 00:25:07,398 Sei bello. 229 00:25:07,720 --> 00:25:09,676 «Oh, no. signora! 230 00:25:09,840 --> 00:25:13,230 So quello che dico, tesoro. 231 00:25:14,480 --> 00:25:16,914 - Quanti anni hai? - Diciannove. 232 00:25:20,160 --> 00:25:23,152 Cosa darei per riaverli 233 00:25:23,960 --> 00:25:28,158 ed essere al tuo posto. - Al mio posto, a rifare i letti? 234 00:25:28,360 --> 00:25:32,831 Sarai solo quello che vuoi essere, ma dovrai correre questo rischio, 235 00:25:33,040 --> 00:25:37,511 non rifiutare alcuna gioia né evitare alcuna sofferenza. 236 00:25:38,120 --> 00:25:42,159 Accetta tutto, prendi tutto, quello che puoi della vita, 237 00:25:43,280 --> 00:25:46,352 Non ti darà mai più niente. 238 00:25:50,640 --> 00:25:53,074 dimmi, Hai già un amante? 239 00:25:54,880 --> 00:25:58,111 - Gino è qui. -Gino. 240 00:25:59,680 --> 00:26:01,636 È un farmacista di Milano, 241 00:26:02,400 --> 00:26:04,356 beh in realtà ancora Non è farmaceutico. 242 00:26:04,480 --> 00:26:06,311 Sul serio, sta studiando. 243 00:26:06,480 --> 00:26:08,630 L'ho incontrato l'estate scorsa ad un incontro, 244 00:26:08,800 --> 00:26:10,916 e sembrava che andassimo molto d'accordo, 245 00:26:13,440 --> 00:26:16,160 ma non è tornato scrivimi da allora. 246 00:26:16,160 --> 00:26:18,469 - Lasci perdere. - L'ho dimenticato? 247 00:26:18,920 --> 00:26:21,070 Sicuramente ti ha già dimenticato. 248 00:26:21,920 --> 00:26:25,196 «Vuoi davvero essere il moglie di un farmacista? 249 00:26:25,840 --> 00:26:27,671 Non ci avevo mai pensato. 250 00:26:27,880 --> 00:26:33,477 Una farmacia, marito farmacista, bambini farmaceutici... 251 00:26:35,960 --> 00:26:37,916 È davvero quello il tuo sogno? 252 00:26:39,320 --> 00:26:40,753 Non lo so. 253 00:26:41,560 --> 00:26:44,518 Ecco, voglio che tu veda te stesso. 254 00:26:44,960 --> 00:26:47,394 Ecco, guardati, guardati in questo specchio, 255 00:26:47,680 --> 00:26:50,148 cercare di capire tutto questo. 256 00:26:50,360 --> 00:26:53,352 - Signora, io non... -Fai quello che ti dico! 257 00:27:00,480 --> 00:27:02,311 Non basta guardare te stesso, 258 00:27:02,400 --> 00:27:04,755 Anche lo specchio deve essere carino. 259 00:27:04,880 --> 00:27:09,829 -Lo specchio? - Sì, tutti e due, tu e lo specchio. 260 00:27:16,080 --> 00:27:18,753 - Quello che succede è che... - Cosa? 261 00:27:19,560 --> 00:27:20,629 Questo... 262 00:27:21,760 --> 00:27:26,515 no... nessuno specchio può farlo cancella questo segno orribile. 263 00:27:27,200 --> 00:27:29,270 Ascolta quello che ti dico, figlia. 264 00:27:29,400 --> 00:27:33,029 un giorno ci saranno uomini, 265 00:27:34,440 --> 00:27:37,512 uomini importanti, chi Commetteranno mille cose pazze 266 00:27:37,680 --> 00:27:40,240 per aver potuto unire le sue labbra a quel marchio. 267 00:28:00,440 --> 00:28:02,874 Ciao Mario, siediti, siediti, 268 00:28:03,120 --> 00:28:04,678 hai un aspetto deplorevole. 269 00:28:05,840 --> 00:28:06,795 Cos'hai che non va? 270 00:28:07,680 --> 00:28:08,829 La scena dello stupro 271 00:28:09,080 --> 00:28:10,354 Non riesco a trovarla. 272 00:28:10,800 --> 00:28:11,755 Mario... 273 00:28:12,200 --> 00:28:15,397 lo stupro è la scena più pericolosa parte importante del film, 274 00:28:15,680 --> 00:28:18,148 Devi prendertela con calma, capisci, 275 00:28:18,360 --> 00:28:19,918 Senti, ti presento un amico. 276 00:28:20,120 --> 00:28:23,078 Basco Poletti, gentiluomo della stampa, 277 00:28:23,440 --> 00:28:24,634 stai attento a quello che dici 278 00:28:24,880 --> 00:28:26,836 perché poi lo scrive tutto sul giornale. 279 00:28:27,520 --> 00:28:28,555 Chi è quella donna? 280 00:28:29,720 --> 00:28:31,676 Non avevo mai visto Contessa Sanzianni? 281 00:28:32,760 --> 00:28:35,354 Quella vecchia, la mia giovane amica, 282 00:28:35,880 --> 00:28:40,237 Era qualcosa come la dea d’amore in tutta Europa, 283 00:28:40,560 --> 00:28:43,632 l'opera più perfetta dell'animale femmina, 284 00:28:44,800 --> 00:28:48,270 l'ispirazione di innumerevoli artisti rinomati. 285 00:28:48,480 --> 00:28:51,360 Per non parlare, ovviamente, i suoi tanti amanti, 286 00:28:51,360 --> 00:28:55,239 compreso il Kaiser Leopoldo e Gabrielle D'Orazio. 287 00:28:56,720 --> 00:28:59,518 La vedo spesso, vive nel mio albergo. 288 00:28:59,840 --> 00:29:01,796 I suoi ricordi devono essere una miniera d'oro. 289 00:29:02,120 --> 00:29:04,634 Quello che posso dirti è questo Ho iniziato grazie a lei. 290 00:29:04,800 --> 00:29:07,155 Ha reso la mia casa di moda anni fa. 291 00:29:07,280 --> 00:29:10,397 Un giorno si fermò lì fuori, in un'enorme macchina, 292 00:29:10,760 --> 00:29:14,548 giallo come il sole. Poi è entrata trascinata da quei levrieri 293 00:29:14,840 --> 00:29:17,308 con alcuni veri gentiluomini sottile ed elegante, 294 00:29:17,440 --> 00:29:20,000 Poi l'ho scoperto Era un principe egiziano, 295 00:29:20,280 --> 00:29:22,396 Mi ha chiesto quale Era la mia specialità 296 00:29:22,680 --> 00:29:25,240 e gli ho detto, beh... fagioli cotti nell'olio. 297 00:29:25,320 --> 00:29:28,357 Ha iniziato a ridere e me lo ha detto arrostisca un fagiano, 298 00:29:28,600 --> 00:29:30,556 L'ho fatto e da allora in poi 299 00:29:30,760 --> 00:29:32,716 Continuava a venire e portava tutta Roma. 300 00:29:32,920 --> 00:29:34,160 Mi interessa intervistarla. 301 00:29:34,160 --> 00:29:36,116 - Per favore, ti prego, perdonami. - Non preoccuparti. 302 00:29:36,400 --> 00:29:38,231 Uno dei suoi levrieri... 303 00:29:39,400 --> 00:29:43,598 Uno dei suoi levrieri si chiamava Falstaff ed era più alto del tavolo. 304 00:29:45,240 --> 00:29:47,196 Vuoi perdonarmi, Contessa? 305 00:29:47,320 --> 00:29:51,518 Sono un giornalista, di Figaro, e Vorrei fare un'intervista. 306 00:29:52,160 --> 00:29:55,948 - A me sembra che vada bene. - Grazie, per quello che so 307 00:29:56,160 --> 00:30:00,080 Conoscevi l'Imperatore Guglielmo? e Gabrielle D'Orazio, 308 00:30:00,080 --> 00:30:01,229 Conoscevi l'Imperatore Guglielmo? e Gabrielle D'Orazio, 309 00:30:01,440 --> 00:30:04,079 potresti dirmi qualcosa della tua vita in quel periodo? 310 00:30:04,240 --> 00:30:09,189 La mia vita appartiene solo a me, Lo dico solo a me stesso. 311 00:30:09,600 --> 00:30:13,036 Hai mai pensato scrivendo le tue memorie? 312 00:30:13,200 --> 00:30:15,668 E tutto quello che hai visto, Contessa? 313 00:30:16,320 --> 00:30:19,039 Non è quello che hai visto che conta, 314 00:30:20,120 --> 00:30:23,078 la mia vita non è stata quella di un semplice spettatore. 315 00:30:23,400 --> 00:30:28,793 Sì, non ne dubito, ma del resto hai solo per parlare di coloro che sono morti. 316 00:30:30,560 --> 00:30:36,160 Nessuno è morto, nessuno muore Se non lo vogliamo, 317 00:30:36,160 --> 00:30:39,072 questo è un segreto quello Condividerò con te, 318 00:30:39,320 --> 00:30:40,275 Vedi... 319 00:30:40,880 --> 00:30:43,997 "il tempo in realtà non esiste." 320 00:30:45,200 --> 00:30:46,200 Sì, è terribile... 321 00:30:46,200 --> 00:30:50,716 Lo ammetto, non soffro più con lui sofferenza di tutti gli altri, 322 00:30:50,920 --> 00:30:56,074 di chi ci ama, vorrei farlo con passione... 323 00:30:56,480 --> 00:30:59,392 ma questo non mi è più possibile. 324 00:31:04,080 --> 00:31:08,596 Questo è il significato della solitudine. 325 00:31:17,160 --> 00:31:20,994 Per qualsiasi altra domanda puoi Vieni a casa mia domani. 326 00:31:21,560 --> 00:31:25,348 -Hamilton House. Angolo di Hyde Park. - Contessa. 327 00:31:27,560 --> 00:31:31,109 Naturalmente, guarda, nella scena finale 328 00:31:31,400 --> 00:31:34,119 dobbiamo sentire la tragedia fondamentale. 329 00:31:34,280 --> 00:31:37,238 Beh... Ti ha detto qualcosa di interessante? 330 00:31:40,600 --> 00:31:42,875 - Non l'ho capito affatto. - Cosa intendi? 331 00:31:43,040 --> 00:31:46,749 Oppure è completamente pazza oppure mi ha preso in giro... 332 00:31:46,840 --> 00:31:49,400 Ti assicuro che ancora non lo so. 333 00:32:04,760 --> 00:32:06,671 - Esci con me stasera? - No. 334 00:32:06,800 --> 00:32:09,268 A volte due possono sposo meglio di uno. 335 00:32:09,720 --> 00:32:13,679 Oh, dimenticavo, ce l'ho ancora alcuni letti da aprire, 336 00:32:14,280 --> 00:32:16,748 Sono sicuro che non arriverà al parco in tempo. 337 00:32:32,560 --> 00:32:33,549 Jean... 338 00:32:36,120 --> 00:32:37,075 Jean... 339 00:32:42,720 --> 00:32:44,153 Ma dov'è? 340 00:32:47,800 --> 00:32:48,550 Signora. 341 00:32:48,680 --> 00:32:51,240 Vedo che sei qui, dimmi che ore sono. 342 00:32:51,880 --> 00:32:53,199 Sono quasi le sei. 343 00:32:53,440 --> 00:32:57,360 Sembra molto più tardi, beh, non importa, dovrò aspettare, 344 00:32:57,360 --> 00:33:01,114 Non gli importerà, e lo sai che devono aspettare. 345 00:33:01,240 --> 00:33:03,674 Ed è molto positivo che gli uomini attesa importante 346 00:33:03,800 --> 00:33:05,920 perché questo crea il illusione che ancora 347 00:33:05,920 --> 00:33:08,832 Vale la pena saper aspettare qualcosa. 348 00:33:09,280 --> 00:33:11,953 Stasera vorrei essere molto carina, 349 00:33:13,000 --> 00:33:17,073 molto esotico in quell'armadio sullo scaffale, 350 00:33:17,320 --> 00:33:20,869 sì, sì, lì, al sinistra. Portami uno shari. 351 00:33:21,200 --> 00:33:26,320 - Uno shari - L'hai trovato? 352 00:33:28,120 --> 00:33:31,078 Sì, ce l'ho qui. 353 00:33:31,400 --> 00:33:34,119 Se non hai niente. Ho te detto a sinistra 354 00:33:34,280 --> 00:33:36,236 - C'è solo una scatola di cartone. - Ecco, portalo. 355 00:33:40,800 --> 00:33:43,394 - E' questo? - Sì, grazie, figlia. 356 00:33:43,520 --> 00:33:48,753 Me l'ha dato un ambasciatore Indiano, l'ho indossato solo una volta. 357 00:33:49,960 --> 00:33:55,432 OH! Signora... Oh! È una vera illusione. 358 00:33:56,800 --> 00:34:01,430 Togliti quell'orribile vestito, ti fa sembrare una cameriera. 359 00:34:05,240 --> 00:34:07,196 Dai, toglitelo. 360 00:34:11,880 --> 00:34:15,714 Ehi, Jean. fai quello che ti dico oppure Non mi prenderò più cura di te, 361 00:34:16,440 --> 00:34:18,960 Non vergognarti di mostrarti nudo, 362 00:34:18,960 --> 00:34:20,916 la modestia è segno di imperfezione, 363 00:34:21,160 --> 00:34:25,233 È un sentimento virtuoso ce l'hanno solo le donne brutte, 364 00:34:25,360 --> 00:34:28,750 uno se ne libera quando sa di essere bella, 365 00:34:28,880 --> 00:34:32,634 l'orgoglio del tuo ventre, l'orgoglio dei tuoi seni, 366 00:34:33,080 --> 00:34:35,594 sii orgoglioso della tua pelle. 367 00:34:35,920 --> 00:34:39,674 Non vergognarti mai doni che Dio ti ha dato, 368 00:34:39,840 --> 00:34:42,149 Sarebbe un insulto per lui. 369 00:34:45,720 --> 00:34:48,792 Oh, signora... Se potessi essere come te. 370 00:34:49,200 --> 00:34:53,273 Mai, mai dovresti esserlo come un altro in questo mondo, 371 00:34:53,600 --> 00:34:55,158 A meno che tu non voglia essere una copia, 372 00:34:55,320 --> 00:34:59,560 e le copie naturalmente Producono solo mediocrità. 373 00:34:59,560 --> 00:35:04,236 Vieni, siediti qui, se non lo sei un originale non sei niente, 374 00:35:04,440 --> 00:35:07,796 il mondo che vedi ama l'originale 375 00:35:09,680 --> 00:35:11,318 Oh, i tuoi capelli. 376 00:35:12,960 --> 00:35:15,554 - Non c'è altra scelta che tagliarlo. - No, signora. 377 00:35:15,720 --> 00:35:16,948 - Non preoccuparti. - NO. 378 00:35:17,160 --> 00:35:20,914 Non ti farà alcun male e lo sarai meraviglioso vedrai. 379 00:35:22,400 --> 00:35:23,833 Questo è. 380 00:35:25,200 --> 00:35:26,679 Questo è. 381 00:35:35,760 --> 00:35:37,751 È la tua occasione, piccola, 382 00:35:38,400 --> 00:35:41,551 desiderarsi e conquistare, 383 00:35:42,040 --> 00:35:44,952 stasera devo farlo scegli tra odiarti 384 00:35:46,240 --> 00:35:49,198 o dirigere i tuoi passi incerti. 385 00:35:49,760 --> 00:35:52,638 Ora prova ad essere te stesso, 386 00:35:52,840 --> 00:35:59,154 se puoi, questo è l'importante e se non puoi esserlo, non dire nulla, 387 00:35:59,480 --> 00:36:00,080 Immaginerà ciò che vuole immaginare 388 00:36:00,080 --> 00:36:01,433 Immaginerà ciò che vuole immaginare 389 00:36:01,680 --> 00:36:04,877 per questo, naturalmente, lo ha fatto pagare un prezzo alto, 390 00:36:05,040 --> 00:36:07,156 Non è una questione di soldi, mai. 391 00:36:07,320 --> 00:36:09,470 Ma per quello che pensa che tu vali, 392 00:36:09,600 --> 00:36:12,114 per quello che pensa sia in te, 393 00:36:12,320 --> 00:36:16,996 adesso stasera, quando passerai attraverso la sala da pranzo dell'hotel, 394 00:36:17,120 --> 00:36:20,908 vedrai una gioielleria con la sua grande vetrina 395 00:36:21,080 --> 00:36:23,275 e quando passi da quello a destra 396 00:36:23,400 --> 00:36:26,995 Vedrai una meravigliosa collana di diamanti. 397 00:36:27,320 --> 00:36:28,230 apri la bocca 398 00:36:28,360 --> 00:36:35,675 e dirai come potrebbe dire una ragazza oh, che bello! Questo è tutto. 399 00:36:36,800 --> 00:36:39,712 Capirà, te lo prometto. 400 00:36:40,160 --> 00:36:43,994 - È chiaro? - Credo di si. 401 00:36:44,640 --> 00:36:45,868 Bene. 402 00:36:49,440 --> 00:36:50,395 Venire. 403 00:36:52,240 --> 00:36:53,195 Questo è tutto. 404 00:36:55,840 --> 00:36:58,513 E ora guarda te stesso. 405 00:37:13,720 --> 00:37:15,790 Ora inizi a essere te stesso. 406 00:37:16,200 --> 00:37:20,955 - Puoi andartene. - Contessa, grazie. 407 00:37:21,240 --> 00:37:22,753 Non ringraziarmi, 408 00:37:23,200 --> 00:37:27,273 Mi sto insegnando a farlo invecchiare nel modo di vivere, 409 00:37:28,080 --> 00:37:30,036 Ti auguro tanta felicità 410 00:37:31,320 --> 00:37:33,993 e quanta sofferenza nella tua vita 411 00:37:34,400 --> 00:37:36,356 come avevo nel mio. 412 00:37:37,840 --> 00:37:38,795 Adesso vai. 413 00:37:54,160 --> 00:37:57,516 Oh, Contessa... È la tua shari, non posso prendere la tua shari. 414 00:37:57,800 --> 00:38:00,109 Non lo indosserò più. È tuo. 415 00:38:02,240 --> 00:38:03,639 No, non posso. 416 00:38:03,840 --> 00:38:05,273 No, non posso accettarlo. 417 00:38:05,400 --> 00:38:06,469 È tuo. 418 00:38:07,840 --> 00:38:09,239 Te lo do. 419 00:38:11,080 --> 00:38:12,433 Bambina. 420 00:41:03,920 --> 00:41:06,832 Il, il... il mio primo giorno libero. 421 00:41:07,360 --> 00:41:09,715 Lo so, devo finire l'intero quinto piano, 422 00:41:10,000 --> 00:41:14,152 Sarò fortunato se... Ma ragazza, cosa ti è successo! 423 00:41:14,640 --> 00:41:15,595 Per me... 424 00:41:16,200 --> 00:41:17,918 - Sei cambiato. -Beh... 425 00:41:18,080 --> 00:41:19,308 Voglio dire... 426 00:41:19,520 --> 00:41:23,399 I tuoi capelli, il tuo trucco. Anche le tue unghie. 427 00:41:23,920 --> 00:41:27,674 - Cos'è successo al tuo vestito? - Niente, ho sistemato un po' la cosa. 428 00:41:28,600 --> 00:41:31,876 - Che libro è quello che hai lì? - È una guida di Roma. 429 00:41:32,400 --> 00:41:33,355 valentina... 430 00:41:34,560 --> 00:41:39,236 Vado a vedere Roma. Beh, ma fai attenzione con... 431 00:45:32,640 --> 00:45:33,200 Jean... 432 00:45:33,200 --> 00:45:33,598 Jean... 433 00:45:34,840 --> 00:45:35,795 Jean... 434 00:45:38,240 --> 00:45:39,468 Jean... 435 00:45:46,240 --> 00:45:47,673 Oh, Jean... 436 00:45:51,960 --> 00:45:53,518 Dov'eri andato? 437 00:45:53,840 --> 00:45:57,719 Mi hai fatto aspettare. Abbiamo molto lavoro, 438 00:45:57,840 --> 00:46:00,877 ci sono cose su cui scrivere dal mio tavolo, li vedi? 439 00:46:01,560 --> 00:46:03,278 Sì, signora. 440 00:46:03,600 --> 00:46:07,798 Scrivi come segue. Mia cara Livia, 441 00:46:08,720 --> 00:46:10,676 Domani si parte per... 442 00:46:12,320 --> 00:46:14,311 Mia cara Livia... 443 00:46:14,800 --> 00:46:17,189 Domani partiremo per Montecarlo. 444 00:46:17,360 --> 00:46:20,113 Ne rimarrò un po' settimane a Venezia, 445 00:46:20,280 --> 00:46:24,159 beh, semplicemente non posso continua a sopportare questo. 446 00:46:26,280 --> 00:46:28,748 Sono tornato di nuovo con Tewfik, 447 00:46:30,480 --> 00:46:34,951 abbiamo passato ore e ore senza dircelo una parola l'uno all'altro. 448 00:46:53,200 --> 00:46:54,349 No, non alla roulette. 449 00:46:54,800 --> 00:46:55,755 Non stasera. 450 00:46:56,520 --> 00:46:58,272 Andiamo al tavolo Baccara, 451 00:46:59,760 --> 00:47:02,638 e così trascorse il mio tempo con Tewfik, 452 00:47:03,000 --> 00:47:06,037 spesso passando tutto la notte al casinò. 453 00:47:06,280 --> 00:47:11,991 Naturalmente Tewfik non gioca mai. No, mi guarda giocare 454 00:47:12,400 --> 00:47:14,118 Sperando che perda. 455 00:47:14,680 --> 00:47:17,399 Ma paga sempre, povero Tewfik, 456 00:47:17,680 --> 00:47:20,800 Sembra che non voglia più niente, 457 00:47:20,800 --> 00:47:23,678 né ragazzi né ragazze, A me succede la stessa cosa. 458 00:47:23,880 --> 00:47:25,880 No, non è vero! 459 00:47:25,880 --> 00:47:27,233 Voglio ancora tutto. 460 00:47:27,640 --> 00:47:29,437 Disperatamente! 461 00:47:30,280 --> 00:47:32,000 Ma mi sto avvicinando a un'età 462 00:47:32,000 --> 00:47:33,760 in cui bisogna pagare per amore, 463 00:47:33,760 --> 00:47:36,274 e non mi rassegnerò mai a questo. 464 00:47:39,520 --> 00:47:40,839 Mio Dio! 465 00:47:41,280 --> 00:47:43,430 È la Marchesa di Lasante, 466 00:47:43,760 --> 00:47:47,469 ha la mia età, com'è possibile... 467 00:47:48,080 --> 00:47:50,071 Sembro così vecchio? 468 00:47:54,120 --> 00:47:58,716 Anni fa me lo disse un'indovino che sarei stato nei guai alla fine della mia vita. 469 00:47:58,880 --> 00:48:00,080 "A che età?" gli ho chiesto. 470 00:48:00,080 --> 00:48:00,956 "A che età?" gli ho chiesto. 471 00:48:01,160 --> 00:48:06,075 Dimmi, a che età? E ha detto a 72 anni. 472 00:48:07,760 --> 00:48:09,398 Settanta e... 473 00:48:10,120 --> 00:48:11,394 Signora... 474 00:48:12,680 --> 00:48:17,435 - È la mia età, è la mia età. 72... - No, no... 475 00:48:19,560 --> 00:48:22,000 - Signora, no. no... - Dove sono? 476 00:48:22,000 --> 00:48:25,151 - Signora, signora... - Che spavento! 477 00:48:25,360 --> 00:48:28,113 Chi? Chi mi ha portato qui? 478 00:48:28,920 --> 00:48:30,990 Calmati Contessa... Contessa... 479 00:48:31,280 --> 00:48:34,272 Mio Dio! Perché? In questa stanza orribile. 480 00:48:34,840 --> 00:48:36,159 Cosa mi sta succedendo! 481 00:48:36,360 --> 00:48:38,316 Per favore. aiutami... 482 00:48:38,560 --> 00:48:40,152 - Per favore, per favore! Siediti... -Chi mi ha portato qui? 483 00:48:40,280 --> 00:48:41,713 E' una stanza orribile. 484 00:48:42,040 --> 00:48:43,314 Non sarai mai solo. 485 00:48:43,560 --> 00:48:46,916 Tutto sta andando bene! Non la lascerò mai, te lo prometto. 486 00:48:49,560 --> 00:48:51,357 Cosa sta succedendo lì dentro? 487 00:48:51,920 --> 00:48:54,480 Non è niente, signore. ha avuto un incubo, 488 00:48:54,680 --> 00:48:56,477 Mi prenderò cura di lei, lo prometto. 489 00:48:56,600 --> 00:48:58,556 Ciò che ti prometto è che che se ne va da qui, 490 00:48:58,680 --> 00:49:00,636 entro e non oltre lunedì prossimo. 491 00:49:05,280 --> 00:49:08,192 Calmati, se ne sono andati Signora Contessa. 492 00:49:08,320 --> 00:49:09,440 Cosa non dovresti fare 493 00:49:09,440 --> 00:49:12,955 Si sta spaventando per niente. Capisci, Contessa. 494 00:49:14,800 --> 00:49:18,429 Contessa, ascolta. So che non posso capire tutto, 495 00:49:18,680 --> 00:49:22,309 Non ho avuto una grande istruzione, ma voglio averlo 496 00:49:22,520 --> 00:49:26,229 e devi raccontarmi cose della tua vita, 497 00:49:26,440 --> 00:49:28,908 di quella vita magica. 498 00:49:30,560 --> 00:49:32,676 Per favore, scrivi le tue memorie 499 00:49:32,840 --> 00:49:35,354 e te lo dico per il tuo bene, e per il mio, 500 00:49:35,680 --> 00:49:38,672 ora mi sento come farebbe parte di loro. 501 00:49:42,320 --> 00:49:43,833 Contessa... 502 00:49:44,880 --> 00:49:47,474 Contessa... Sai cosa hai fatto per me? 503 00:49:47,840 --> 00:49:51,674 Mi ha fatto pensare a me stesso come se fosse davvero qualcuno, 504 00:49:51,880 --> 00:49:55,475 come se fosse davvero importante. Lo capisce... 505 00:50:33,160 --> 00:50:34,115 Banca... 506 00:51:07,720 --> 00:51:08,675 Che cosa...? 507 00:51:10,400 --> 00:51:12,470 Tewfik... arrestato! 508 00:51:22,360 --> 00:51:23,509 Oh, Tewfik! 509 00:51:23,760 --> 00:51:26,832 Ho appena perso una banca di 400.000 franchi, 510 00:51:27,280 --> 00:51:29,840 Sicuramente ha scelto un buon momento. 511 00:51:30,720 --> 00:51:32,950 Mi scusi, signora contessa. 512 00:51:33,640 --> 00:51:37,155 Come pensi di coprire la scommessa? 513 00:51:38,400 --> 00:51:42,279 Immagino che questo coprirà più che tutto. 514 00:51:51,360 --> 00:51:53,078 OH...! 515 00:51:53,880 --> 00:51:55,836 Ho dimenticato. 516 00:52:00,520 --> 00:52:01,873 Per i dipendenti. 517 00:53:00,160 --> 00:53:01,400 Non urlare, 518 00:53:01,400 --> 00:53:04,039 Puttana disgustosa, stai zitta puttana... non cercare di nasconderlo, 519 00:53:04,280 --> 00:53:06,840 Pensi che io non sappia cosa vuoi, 520 00:53:07,120 --> 00:53:10,590 Non sono stato con uno donna per mesi, 521 00:53:10,840 --> 00:53:14,389 un solo rumore e ti ucciderà, capisci? 522 00:53:15,000 --> 00:53:17,309 So che lo vuoi, sì. 523 00:53:17,840 --> 00:53:20,035 So che lo vuoi tanto quanto me. 524 00:53:20,400 --> 00:53:23,153 - Lasciami andare! - Mi stai implorando di avermi con te. 525 00:53:23,320 --> 00:53:28,713 Sì, la tua pelle, il tuo corpo, penetrarti, con la forza, 526 00:53:28,880 --> 00:53:32,759 maltrattata e violentata, sarai mia, sì... 527 00:53:33,120 --> 00:53:36,795 Sarai mio, ti prenderò. 528 00:53:37,920 --> 00:53:38,875 No. 529 00:53:39,280 --> 00:53:41,589 No, è una scena orribile, 530 00:53:41,840 --> 00:53:45,230 Non è così, dannazione. Non è quello. 531 00:53:47,440 --> 00:53:49,476 È stupido, volgare, banale. 532 00:53:49,760 --> 00:53:51,990 Non posso ottenere quello che voglio. 533 00:53:52,160 --> 00:53:56,233 Il modo esatto, qualcosa che possa scuotere il pubblico. 534 00:53:56,480 --> 00:54:00,080 Qualcosa di urgente, spaventoso e con tanta passione. 535 00:54:00,080 --> 00:54:00,398 Qualcosa di urgente, spaventoso e con tanta passione. 536 00:54:00,600 --> 00:54:05,355 Orribile, crudele, con forza, ma come ottenerlo? 537 00:54:05,880 --> 00:54:07,154 - Perdonami. - Come? 538 00:54:07,360 --> 00:54:09,960 Mi dispiace disturbarti ma io Sembra che questo sia importante. 539 00:54:09,960 --> 00:54:10,551 Come! 540 00:54:10,680 --> 00:54:13,831 Ho trovato questi certificati nella stanza della Contessa. 541 00:54:14,160 --> 00:54:14,480 "AZIENDA DEL CONGO" 542 00:54:14,480 --> 00:54:15,196 "AZIENDA DEL CONGO" 543 00:54:15,320 --> 00:54:17,320 Forse è un'azienda delle miniere d'oro. 544 00:54:17,320 --> 00:54:18,070 Che cosa? 545 00:54:18,200 --> 00:54:21,160 Credo che questi documenti Devono valere dei soldi. 546 00:54:21,160 --> 00:54:22,760 Se tu, che ne sai più di me, 547 00:54:22,760 --> 00:54:24,079 Per favore, guardali per un momento, 548 00:54:24,200 --> 00:54:27,920 Guarda... tutti hanno un numero. 1903, dice anno 1903. 46 anni fa. 549 00:54:27,920 --> 00:54:31,469 Guarda... tutti hanno un numero. 1903, dice anno 1903. 46 anni fa. 550 00:54:31,960 --> 00:54:34,838 In altre parole, l'azienda potrebbe essere scomparso? 551 00:54:34,920 --> 00:54:36,319 Disperso, morto. 552 00:54:36,560 --> 00:54:39,313 Chissà, forse Hanno cambiato posto. 553 00:54:39,520 --> 00:54:41,360 Puoi accendere il fuoco con loro, 554 00:54:41,680 --> 00:54:44,194 ma lei, ma lei ha per pagare la tua stanza, 555 00:54:44,360 --> 00:54:46,316 Ho bisogno di soldi, devo trovarli 556 00:54:46,400 --> 00:54:49,278 qualche modo per aiutarla Ti cacceranno fuori di qui. 557 00:54:49,480 --> 00:54:51,710 - Beh, lascia che la buttino fuori. - Oh no. 558 00:54:51,920 --> 00:54:53,035 Non lo capisci, 559 00:54:53,200 --> 00:54:55,280 Potrebbero metterla in un manicomio o qualcosa del genere. 560 00:54:55,280 --> 00:54:56,952 Potrebbero metterla in un manicomio o qualcosa del genere. 561 00:54:57,240 --> 00:54:59,595 Questo è il posto dove dovrebbe essere. 562 00:55:00,080 --> 00:55:04,073 Vuoi alzarti domani? con la gola tagliata? 563 00:55:04,520 --> 00:55:06,829 Quella vecchia è più pazza di una capra. 564 00:55:07,160 --> 00:55:08,720 Oh no, non lo è. 565 00:55:08,720 --> 00:55:09,118 Oh no. non lo è. 566 00:55:10,560 --> 00:55:12,790 Ascolta, ne ho abbastanza pensando al mio lavoro, 567 00:55:12,960 --> 00:55:15,713 Non mi preoccuperò di queste sciocchezze, 568 00:55:15,800 --> 00:55:19,110 se non puoi pagare la stanza lascia che la buttino fuori, ok? 569 00:55:19,240 --> 00:55:20,434 Nessun problema. 570 00:55:22,400 --> 00:55:26,188 Quella povera vecchia ha di più diritto alla vita, in questo momento, 571 00:55:26,360 --> 00:55:29,272 di tutte quelle puttane che conosci. 572 00:55:29,600 --> 00:55:32,360 Dimmi una cosa, Hai idea di cosa significhi? 573 00:55:32,360 --> 00:55:35,079 Perché una donna invecchi? 574 00:55:35,480 --> 00:55:35,600 Oh, un uomo. 575 00:55:35,600 --> 00:55:36,635 Oh, un uomo. 576 00:55:37,240 --> 00:55:39,231 E' lo stesso per te. 577 00:55:39,920 --> 00:55:41,399 Un uomo può vivere fino a novant'anni 578 00:55:41,480 --> 00:55:42,959 e continuano a rispettarlo. 579 00:55:43,120 --> 00:55:46,590 Proprio come un generale. impettito ovunque. 580 00:55:46,880 --> 00:55:48,598 Si tengono sfilate in suo onore, 581 00:55:48,840 --> 00:55:49,040 Continuano a salutarlo e ad appendergli medaglie 582 00:55:49,040 --> 00:55:50,880 Continuano a salutarlo e ad appendergli medaglie 583 00:55:50,880 --> 00:55:54,555 finché non muore. Ma una donna... 584 00:55:54,960 --> 00:55:56,916 quando una donna supera i cinquanta 585 00:55:57,040 --> 00:56:00,350 Non è più niente, vero? Fuori, lascialo morire! 586 00:56:00,480 --> 00:56:01,959 Devi cacciarla fuori, 587 00:56:02,080 --> 00:56:02,480 mandarla in un manicomio dove possono farla morire di fame 588 00:56:02,480 --> 00:56:04,948 mandarla in un manicomio dove possono farla morire di fame 589 00:56:05,200 --> 00:56:07,589 e colpirlo ogni giorno. 590 00:56:09,600 --> 00:56:11,716 E sono persone come te, 591 00:56:12,040 --> 00:56:14,429 tu e quella scena ridicola e stupida 592 00:56:14,600 --> 00:56:15,828 dello stupro. 593 00:56:17,560 --> 00:56:20,313 Non ho più bisogno di lui, È vero che non ho bisogno di lui, 594 00:56:20,520 --> 00:56:23,637 continua a scrivere sciocchezze e stupide violazioni 595 00:56:24,120 --> 00:56:26,509 e perdersi lì. 596 00:56:43,560 --> 00:56:44,515 Mi scusi, 597 00:56:44,960 --> 00:56:47,520 Sai dove posso trovarlo? alla Contessa Sanzianni? 598 00:56:47,720 --> 00:56:50,996 Siamo amici e sono passati anni dall'ultima volta Vedi, io sono Jean Blasto. 599 00:56:53,920 --> 00:56:55,911 - Sei Jean? - SÌ. 600 00:56:58,280 --> 00:56:59,269 Precisamente. 601 00:57:00,360 --> 00:57:01,315 Seguimi. 602 00:57:03,960 --> 00:57:04,915 Per favore. 603 00:57:06,480 --> 00:57:09,517 Signora Contessa, hai una visita 604 00:57:09,640 --> 00:57:09,680 Tesoro. 605 00:57:09,680 --> 00:57:10,999 Miele. 606 00:57:12,560 --> 00:57:14,278 Oh, tesoro. 607 00:57:16,520 --> 00:57:19,114 Lucrezia. Non ti ricordi di me! 608 00:57:19,760 --> 00:57:21,990 Sono Jean, Jean Blasto. 609 00:57:23,560 --> 00:57:25,516 Per favore, puoi spiegarmi? cosa stai facendo qui? 610 00:57:25,680 --> 00:57:28,880 Beh, vedi, sarò lì per tre giorni a Roma con il balletto P�lamo, 611 00:57:28,880 --> 00:57:31,348 Ho disegnato tutti i costumi. - Palamo... 612 00:57:31,480 --> 00:57:34,950 Sì, sì. So già che è un pazzo ma lo trovo adorabile. 613 00:57:35,480 --> 00:57:36,560 Vuoi che ti prepari la stanza, Contessa? 614 00:57:36,560 --> 00:57:37,436 Vuoi che ti prepari la stanza, Contessa? 615 00:57:37,560 --> 00:57:39,480 Non hai altra scelta che venire a trovarci, 616 00:57:39,480 --> 00:57:42,120 Schiavinni viene con noi e l'Uccello Azzurro balla. 617 00:57:42,120 --> 00:57:44,554 non si è visto niente lo stesso dai tempi di Nijinsky, 618 00:57:44,760 --> 00:57:47,672 comunque come dicevo... 619 00:57:48,040 --> 00:57:49,314 Cosa stavo dicendo... 620 00:57:49,880 --> 00:57:50,000 «Lo vuoi ancora.» stilista di vestiti? 621 00:57:50,000 --> 00:57:52,389 vuoi ancora esserlo? stilista di vestiti? 622 00:57:52,640 --> 00:57:57,077 Sono uno stilista di abiti per 15 anni. 623 00:57:57,320 --> 00:57:59,400 "Non ricordi quando sei" Mi hai aiutato all'inizio? 624 00:57:59,400 --> 00:58:00,440 Se ti aiuta affatto 625 00:58:00,440 --> 00:58:03,440 Parlerò di te a Paul Poirot, Ha molti amici, lo sai. 626 00:58:03,440 --> 00:58:04,240 Parlerò di te a Paul Poirot, Ha molti amici, lo sai. 627 00:58:04,240 --> 00:58:06,276 Ma è morto. 628 00:58:07,440 --> 00:58:08,589 È morto qualche anno fa 629 00:58:08,880 --> 00:58:09,835 nella rovina 630 00:58:11,720 --> 00:58:15,429 Che strano, ho pensato L'avevo visto l'altro giorno. 631 00:58:15,920 --> 00:58:16,880 Volevo scriverti quando è morto. 632 00:58:16,880 --> 00:58:17,880 Volevo scriverti quando è morto. 633 00:58:17,880 --> 00:58:21,873 So quanto eri unito, ma non sapevo dove abitavi. 634 00:58:23,440 --> 00:58:25,396 I colpevoli siamo noi. 635 00:58:26,080 --> 00:58:30,153 - Di cosa? - Le persone muoiono perché glielo permettiamo, 636 00:58:30,920 --> 00:58:33,673 perché vogliamo sbarazzarcene. 637 00:58:37,040 --> 00:58:38,792 A ogni modo. 638 00:58:39,200 --> 00:58:42,829 È spaventoso vedere cosa È successo a tutti i tuoi amici. 639 00:58:42,960 --> 00:58:43,760 Loro, beh, voglio dire, ah non so cosa mi sto dicendo. 640 00:58:43,760 --> 00:58:48,072 Loro, beh, voglio dire, ah non so cosa mi sto dicendo. 641 00:58:48,440 --> 00:58:51,671 Dalla morte dei poveri Tewfik è stato tutto orribile, 642 00:58:51,920 --> 00:58:53,990 come un'ecatombe. 643 00:58:54,720 --> 00:58:56,472 Tewfik...Chi è Tewfik? 644 00:58:56,680 --> 00:58:57,200 - Non lo conosco. - Che cosa? 645 00:58:57,200 --> 00:58:58,155 - Non lo conosco. - Che cosa? 646 00:58:59,040 --> 00:59:00,996 Non conosci Tewfik? 647 00:59:01,320 --> 00:59:05,552 Al tuo pascià, ma mio Dio A cosa stai pensando... 648 00:59:06,520 --> 00:59:09,160 Forse non ci siamo ancora incontrati. 649 00:59:09,160 --> 00:59:11,120 - SÌ. - Sì, deve essere così. 650 00:59:11,120 --> 00:59:12,189 - SÌ. - Sì, deve essere così. 651 00:59:19,880 --> 00:59:24,317 - Vuoi una sigaretta? - Grazie, ma fumo solo il mio. 652 00:59:37,440 --> 00:59:38,000 Lucrecia, hai bisogno di soldi? Beh, volevo solo... 653 00:59:38,000 --> 00:59:40,673 Lucrecia, hai bisogno di soldi? Beh, volevo solo... 654 00:59:41,240 --> 00:59:42,195 Per cosa? 655 00:59:42,600 --> 00:59:45,876 Beh, semplicemente, Volevo solo... 656 00:59:49,200 --> 00:59:51,440 Ecco, questo è tutto quello che ho addosso. 657 00:59:51,440 --> 00:59:51,917 Ecco, questo è tutto quello che ho addosso. 658 00:59:53,680 --> 00:59:57,229 Dimmi, hai venduto tutto quello che avevi? 659 00:59:57,440 --> 00:59:59,158 Tutti i tuoi gioielli. 660 00:59:59,440 --> 01:00:00,080 Li ho lasciati in eredità ai miei amici. 661 01:00:00,080 --> 01:00:01,718 Li ho lasciati in eredità ai miei amici. 662 01:00:02,400 --> 01:00:04,880 Capisco, beh perdonami. 663 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 Capisco, beh perdonami. 664 01:00:05,880 --> 01:00:07,871 Mi dispiace, devo andare ma abbiamo una prova, 665 01:00:08,040 --> 01:00:13,398 e non posso fare tardi. Non dimenticare, vieni a trovarci, 666 01:00:14,040 --> 01:00:17,237 Ti manderò i biglietti. Mi vedrai, vero? 667 01:00:18,440 --> 01:00:19,395 Andrai? 668 01:00:43,520 --> 01:00:45,200 Contessa, vuoi che paghi il conto? 669 01:00:45,200 --> 01:00:46,997 Contessa, vuoi che paghi il conto? 670 01:00:47,320 --> 01:00:49,276 Sai qualcosa? 671 01:00:51,920 --> 01:00:55,196 Mi stanno lasciando morire, tutti quanti. 672 01:01:15,960 --> 01:01:20,272 Prendi questa signora, questi certificati dei valori sono inutili, 673 01:01:20,560 --> 01:01:21,440 ma questi... 674 01:01:21,440 --> 01:01:24,671 BANCA DEL CONGO 1903. Sì, sì... 675 01:01:25,000 --> 01:01:25,520 400 azioni, ciò significherebbe 150.000 lire. 676 01:01:25,520 --> 01:01:29,115 400 azioni, ciò significherebbe 150.000 lire. 677 01:01:29,240 --> 01:01:30,514 Lo vuoi in contanti? 678 01:01:30,640 --> 01:01:36,112 150... 150.000 lire, 150... vieni qui un attimo, 679 01:01:36,320 --> 01:01:38,960 Lo adoro. in contanti, i contanti sono meravigliosi... 680 01:01:38,960 --> 01:01:42,669 Lo adoro. in contanti, i contanti sono meravigliosi... 681 01:01:43,000 --> 01:01:44,720 Sono entusiasta dei contanti, 682 01:01:44,720 --> 01:01:46,233 20. 30, 40, 50, 60... 683 01:01:46,520 --> 01:01:48,476 Come lo dici bene. 684 01:02:09,160 --> 01:02:10,673 Dov'è il direttore? 685 01:02:15,680 --> 01:02:19,280 - Scusi, vorrei sapere quanto costa? - Quanto costa cosa? 686 01:02:19,280 --> 01:02:20,429 - Scusi, vorrei sapere quanto costa? - Quanto costa cosa? 687 01:02:20,680 --> 01:02:22,636 Il racconto della Contessa, 688 01:02:26,040 --> 01:02:30,397 due settimane prima, no due, metti tre. 689 01:02:32,200 --> 01:02:32,720 Tre settimane sarebbero 17.500 lire. 690 01:02:32,720 --> 01:02:37,953 Tre settimane sarebbero 17.500 lire. 691 01:02:40,920 --> 01:02:42,273 Quindici... 692 01:02:43,600 --> 01:02:46,160 sedici, diciassettemila... 693 01:02:46,160 --> 01:02:47,559 sedici, diciassettemila... 694 01:02:47,880 --> 01:02:50,519 e cinquecento lire. 695 01:02:52,480 --> 01:02:53,799 Sono... sono tuoi? 696 01:02:53,960 --> 01:02:54,915 No. 697 01:02:55,600 --> 01:02:56,555 Di lei. 698 01:02:57,160 --> 01:02:58,639 Questi soldi sono suoi. 699 01:02:59,720 --> 01:03:00,675 Grazie. 700 01:03:13,480 --> 01:03:16,472 L'hai raggiunto. Ci sei riuscito Mario, 701 01:03:16,800 --> 01:03:19,800 quello che hai fatto è andare di più al di là dello stupro stesso, 702 01:03:19,800 --> 01:03:23,190 quello che abbiamo adesso te lo darà alla fine una nuova speranza, 703 01:03:23,320 --> 01:03:26,480 una nuova illusione, mia cara Amico, penso che tu ce l'abbia fatta. 704 01:03:26,480 --> 01:03:27,840 una nuova illusione, mia cara Amico, penso che tu ce l'abbia fatta. 705 01:03:27,840 --> 01:03:29,512 Grazie, Vittorio. 706 01:03:34,320 --> 01:03:36,400 Me lo ha chiesto la Contessa prendi il tuo cibo. 707 01:03:36,400 --> 01:03:39,358 Ah, la Contessa. Aspetta qui, So esattamente cosa vuoi. 708 01:03:39,560 --> 01:03:40,400 E senza spese, per me, mai a pagamento. 709 01:03:40,400 --> 01:03:42,118 E senza spese, per me, mai a pagamento. 710 01:03:44,600 --> 01:03:46,238 Chi è quella ragazza? 711 01:03:46,440 --> 01:03:48,396 Non l'avevo mai vista prima, 712 01:03:50,280 --> 01:03:51,713 Vorrei incontrarla. 713 01:03:53,240 --> 01:03:53,840 Posso assicurarti che il la ragazza è fredda, impossibile... 714 01:03:53,840 --> 01:03:55,990 Posso assicurarti che il la ragazza è fredda, impossibile... 715 01:03:56,200 --> 01:03:57,474 Non ne ricaveresti nulla. 716 01:03:57,640 --> 01:04:00,234 Per favore, Mario. Non penso dormi con lei, 717 01:04:01,320 --> 01:04:04,710 Sto pensando ad Angelica. 718 01:04:06,560 --> 01:04:07,280 Angelica, lei... 719 01:04:07,280 --> 01:04:08,554 Angelica, lei... 720 01:04:10,360 --> 01:04:13,796 Vittorio mi stupisci, vedo quella ragazza 4 volte al giorno... 721 01:04:13,920 --> 01:04:17,310 e mai, nemmeno una volta, Mi è venuta questa idea. 722 01:04:19,920 --> 01:04:20,720 Chiedigli di venire, digli cosa voglio fai un test dello schermo 723 01:04:20,720 --> 01:04:26,397 Chiedigli di venire, digli cosa voglio fai un test dello schermo 724 01:04:32,600 --> 01:04:34,160 - Ciao, sei ancora arrabbiato con me? - Ovviamente no. 725 01:04:34,160 --> 01:04:38,870 - Ciao, sei ancora arrabbiato con me? - Ovviamente no. 726 01:04:39,200 --> 01:04:40,679 Quindi lascia che ti dica una cosa, 727 01:04:40,800 --> 01:04:44,240 per due settimane ho lavorato alla Viccari. 728 01:04:44,240 --> 01:04:47,391 -Chi? - Il regista. 729 01:04:48,760 --> 01:04:51,120 L'ho pregato di farlo un provino 730 01:04:51,120 --> 01:04:53,440 per un articolo che ho scritto soprattutto per te. 731 01:04:53,440 --> 01:04:56,560 - Per me? - Con i miei saluti alla Contessa. 732 01:04:56,560 --> 01:04:58,600 Grazie, per me? Dai, ti ho convinto 733 01:04:58,600 --> 01:05:00,556 per parlare con te. Dai. 734 01:05:01,920 --> 01:05:04,150 Bene, ecco Vittorio. Il suo nome è Nina. 735 01:05:05,160 --> 01:05:07,116 È un piacere, signorina. 736 01:05:07,840 --> 01:05:11,080 Gli stavo dicendo che potrebbe esserci un possibilità che avrei potuto fare 737 01:05:11,080 --> 01:05:14,436 un provino. Vuoi pensarci, Vittorio? 738 01:05:15,200 --> 01:05:20,752 Potresti venire in studio domani? Io... semplicemente non è il mio giorno libero. 739 01:05:20,920 --> 01:05:24,600 - Parlerò con il direttore dell'hotel. - No, no. Vieni nel tuo giorno libero 740 01:05:24,600 --> 01:05:27,273 proprio come sei, senza trucco. 741 01:05:29,080 --> 01:05:31,594 - Giovedì prossimo? - Giovedì. 742 01:05:32,000 --> 01:05:33,956 Grazie, io... 743 01:05:39,880 --> 01:05:40,835 Arrivederci. 744 01:05:42,600 --> 01:05:43,555 Arrivederci. 745 01:05:43,760 --> 01:05:46,433 Arrivederci, grazie. 746 01:05:59,520 --> 01:06:00,080 Indica una lettera... 747 01:06:00,080 --> 01:06:01,308 Indica una lettera... 748 01:06:07,520 --> 01:06:08,475 Oh sì. 749 01:06:10,000 --> 01:06:13,879 Mi chiedo, so cosa mi ha detto che era proprio come sono io 750 01:06:14,120 --> 01:06:16,156 ma non lo so... Contessa... 751 01:06:16,280 --> 01:06:19,352 Pensi che dovresti andare al parrucchiere o qualcosa del genere? 752 01:06:19,720 --> 01:06:22,640 - Cosa hai detto? - Per il mio provino. 753 01:06:22,640 --> 01:06:23,834 Ricorda, il film. 754 01:06:24,040 --> 01:06:28,113 Sì, film, sì... qualcosa di nuovo senza dubbio. 755 01:06:28,280 --> 01:06:31,120 Invenzione americana, lo sono terribilmente intelligente. 756 01:06:31,120 --> 01:06:33,680 un'altra lettera, per favore. Molto bene. 757 01:06:37,040 --> 01:06:40,715 Oh, ci saranno cambiamenti importanti nella mia vita, 758 01:06:44,040 --> 01:06:50,275 una bella casa circondata dall'acqua. Che meraviglia, guarda... 759 01:06:50,480 --> 01:06:55,315 Potrebbe essere il Lago di Como o Lago Maggiore, o Venezia. 760 01:06:56,840 --> 01:06:57,875 Cos'è questo? 761 01:07:00,160 --> 01:07:06,474 Il Duca di Milano, l'ho visto a cena, calvo, completamente rasato. 762 01:07:06,800 --> 01:07:09,280 Lidia dice che si rade tutto il corpo. 763 01:07:09,280 --> 01:07:11,999 Deve sembrare scioccante. 764 01:07:12,680 --> 01:07:15,114 Mi chiedo come lo sappia. 765 01:07:16,640 --> 01:07:18,680 Che bella serata. 766 01:07:18,680 --> 01:07:22,593 Sono così stanco che sto per farlo saluta i miei ospiti. 767 01:07:22,720 --> 01:07:27,316 Non ce ne sono molti ovviamente, solo uno cento dei miei migliori amici. 768 01:07:29,120 --> 01:07:33,750 Venezia è considerata la città d'arte. 769 01:08:03,960 --> 01:08:05,359 Buona notte. 770 01:08:05,560 --> 01:08:06,913 Buona notte. 771 01:08:07,360 --> 01:08:09,874 Oh, che notte trionfante. 772 01:08:11,040 --> 01:08:12,996 Oh, buonanotte. 773 01:08:13,640 --> 01:08:17,080 Ti ho visto solo una volta una volta tutta la notte. 774 01:08:17,080 --> 01:08:18,229 Ti ho perso. 775 01:08:18,720 --> 01:08:19,675 Gabrielle. 776 01:08:23,240 --> 01:08:24,195 Arrivederci. 777 01:08:35,640 --> 01:08:38,518 Altezza. 778 01:08:39,920 --> 01:08:43,151 Per favore, puoi chiamarmi Guillermo. 779 01:08:43,880 --> 01:08:45,552 Grazie, Vostra Altezza. 780 01:08:46,040 --> 01:08:48,600 Mi piace chiamarti... "Kaiser" 781 01:08:48,840 --> 01:08:54,320 Sei meraviglioso, se lo volessi Magari potremmo cenare insieme domani. 782 01:08:54,320 --> 01:09:00,080 Temo che non sia possibile, ma non importa. Qualsiasi altro giorno. 783 01:09:00,080 --> 01:09:00,956 Temo che non sia possibile, ma non importa. Qualsiasi altro giorno. 784 01:09:01,120 --> 01:09:05,477 Aspetterò con impazienza. 785 01:13:39,520 --> 01:13:43,160 - BENE? - Una festa meravigliosa. 786 01:13:43,160 --> 01:13:45,116 Meraviglioso e molto costoso. 787 01:13:46,280 --> 01:13:47,713 Beh, è ​​logico. 788 01:13:48,200 --> 01:13:51,510 È stata la festa più grande spettacolare questa stagione... 789 01:13:51,680 --> 01:13:52,795 O qualsiasi stagione. 790 01:13:52,960 --> 01:13:55,872 Beh, doveva esserlo, ecco perché È costato una fortuna 791 01:13:56,920 --> 01:13:58,592 e cosa importa? 792 01:13:59,400 --> 01:14:06,112 Mio caro Charles, tu mi dai tutto Quello che voglio e tu non chiedi nulla in cambio. 793 01:14:07,600 --> 01:14:10,672 Sono solo un ospite tra gli altri. 794 01:14:13,400 --> 01:14:19,430 Gabriele D'Orazio me lo disse subito 795 01:14:19,840 --> 01:14:23,628 che avrei avuto l'uomo più ricchi del mondo. 796 01:14:25,520 --> 01:14:26,475 E ora... 797 01:14:28,760 --> 01:14:30,716 D'Orazio è un uomo molto saggio... 798 01:14:40,160 --> 01:14:43,038 È possibile amarlo solo per i suoi soldi. 799 01:14:48,720 --> 01:14:51,280 Naturalmente è possibile amarlo per questo, 800 01:14:51,880 --> 01:14:53,836 perché altrimenti se no, 801 01:14:55,080 --> 01:14:59,551 Ritengo che la cosa più logica sia innamorarsi di un artista per il suo talento, 802 01:14:59,760 --> 01:15:00,080 o di un poeta per la sua poesia, o di un compositore per la sua musica, 803 01:15:00,080 --> 01:15:04,596 o di un poeta per la sua poesia, o di un compositore per la sua musica, 804 01:15:05,560 --> 01:15:06,680 Devi amare gli uomini 805 01:15:06,680 --> 01:15:08,636 per ciò che li rende diversi dagli altri. 806 01:15:09,560 --> 01:15:13,314 E cosa mi fa La mia fortuna è diversa. 807 01:15:15,000 --> 01:15:19,152 Questo mi permette di possederti anche se gli altri esistono. 808 01:15:20,280 --> 01:15:23,955 Sai una cosa, tu ed io siamo alleati, 809 01:15:24,760 --> 01:15:30,357 ognuno di noi mette qualcosa di inestimabile nell'esistenza dell'altro. 810 01:15:51,840 --> 01:15:54,035 Ascoltami, loro... 811 01:15:54,160 --> 01:15:56,116 Un provino non ti costa nulla, 812 01:15:56,520 --> 01:15:59,876 tutto quello che vogliono è approfitta di te e gratuitamente. 813 01:16:00,360 --> 01:16:02,316 Fatti pagare per questo. 814 01:16:06,400 --> 01:16:09,676 Prenderò dei soldi, Non mi serve la borsa. 815 01:16:12,600 --> 01:16:16,639 - Beh, augurami buona fortuna. - Buona fortuna. 816 01:16:38,440 --> 01:16:41,760 Me ne vado e non tornerò più. 817 01:16:41,760 --> 01:16:46,960 Mai, è finita, puoi mandarmi i bagagli all'hotel Minerva, 818 01:16:46,960 --> 01:16:50,032 nel nome di Gabrielle D'Orazio Arrivederci. 819 01:17:07,960 --> 01:17:10,440 Albergo Minerva? Non lo so, signora. 820 01:17:10,440 --> 01:17:12,960 Come fai a non conoscerlo? Piazza Minerva. 821 01:17:12,960 --> 01:17:16,880 Ah sì, il grande Hotel Minerva. ma Fu distrutto durante la guerra. 822 01:17:16,880 --> 01:17:19,838 - Portami lì. - Sto cercando di dirti... 823 01:17:20,160 --> 01:17:23,197 - Cosa vuol dire che se n'è andato? - Beh, significa che se n'è andato. 824 01:17:23,400 --> 01:17:26,080 Ha pagato il conto ed è andato per sempre, 825 01:17:26,080 --> 01:17:27,880 e non tornerà mai più Ma dov'è finito? 826 01:17:27,880 --> 01:17:28,869 Lo ha detto al Grande Hote Minerva 827 01:17:29,000 --> 01:17:29,671 Dov'è? 828 01:17:29,840 --> 01:17:33,310 Non esiste un albergo Minerva, È scomparso, non esiste. 829 01:17:33,720 --> 01:17:35,312 Devo trovarla. 830 01:17:38,520 --> 01:17:40,988 - Fermati qui, fermati qui. - Questo è il Portz Hotel, signora. 831 01:17:41,120 --> 01:17:43,793 La Minerva era dall'altra parte della piazza. 832 01:17:48,000 --> 01:17:51,040 Ehi, ehi, puoi annunciare? Signor D'Orazio? 833 01:17:51,040 --> 01:17:53,429 Quella contessa Sanzianni è qui? 834 01:17:54,440 --> 01:17:55,793 - Fretta. -Chi? 835 01:17:56,280 --> 01:17:58,236 Gabrielle D'Orazio, non sai leggere? 836 01:17:58,480 --> 01:18:00,080 Sì, signora. Ma qui in albergo Non c'è nessuno con quel nome. 837 01:18:00,080 --> 01:18:01,274 Sì, signora. Ma qui in albergo Non c'è nessuno con quel nome. 838 01:18:01,440 --> 01:18:04,034 Che sciocchezza, è stato qui le ultime tre settimane. 839 01:18:04,120 --> 01:18:05,189 No signora, mi dispiace. 840 01:18:05,360 --> 01:18:07,316 Lasciami passare. Come osi? 841 01:18:09,360 --> 01:18:11,510 Chiama subito il direttore. 842 01:18:18,480 --> 01:18:21,995 - Cosa sta succedendo qui? - Mi ha dato uno schiaffo. 843 01:18:23,480 --> 01:18:25,080 Posso chiederle chi è lei, signora. 844 01:18:25,080 --> 01:18:28,516 Sono la Contessa Sanzianni e Vengo a trovare D'Orazio. 845 01:18:28,680 --> 01:18:30,636 Partiremo per Parigi tra un'ora. 846 01:18:31,760 --> 01:18:36,914 Ah, ma se le tue valigie ci sono e Dici che non è qui. 847 01:18:40,000 --> 01:18:42,673 Gabriele, Gabriele! 848 01:19:24,800 --> 01:19:26,756 Ehi, sei sicuro? 849 01:19:28,960 --> 01:19:31,110 Se torni, cosa vuoi fare? Per favore chiamami qui. 850 01:19:31,640 --> 01:19:33,596 Cosa stai facendo qui? 851 01:19:33,920 --> 01:19:40,996 La stanno aspettando. Pronto il luci, vediamo se noti, 852 01:19:41,280 --> 01:19:45,353 L'azione è là fuori, non lì, dietro, ma non hai occhi. 853 01:19:45,680 --> 01:19:51,596 andiamo da questa parte. Ehi, vieni, vieni, tu rimani qui. 854 01:20:16,160 --> 01:20:50,080 Cosa devo fare? 855 01:20:50,080 --> 01:20:51,479 Allontanati dalla sedia. 856 01:20:52,400 --> 01:20:53,355 Tu, Nina. 857 01:20:54,280 --> 01:20:56,316 Sì, mi dispiace. 858 01:20:56,880 --> 01:20:58,757 Beh, ha un cartello per terra. 859 01:20:59,000 --> 01:21:00,080 Lo vedi? Beh, non guardarlo. 860 01:21:00,080 --> 01:21:01,752 Lo vedi? Beh, non guardarlo. 861 01:21:01,880 --> 01:21:03,108 Resta accanto a lei. 862 01:21:03,440 --> 01:21:04,395 Ora siediti. 863 01:21:04,680 --> 01:21:08,229 - Silenzio! - Signorina Nina, Anglica, prendete per prima. 864 01:21:09,360 --> 01:21:12,557 Ascolta, gira la testa a destra, 865 01:21:14,160 --> 01:21:15,991 e poi a sinistra. 866 01:21:17,840 --> 01:21:19,592 Ora guarda verso la telecamera. 867 01:21:19,800 --> 01:21:22,394 - Questo è. -Ma amico, non scegliere così tanto i 32! 868 01:21:23,120 --> 01:21:25,315 Ora guarda dritto davanti a te. Alla telecamera! 869 01:21:27,360 --> 01:21:31,399 E ora raccontaci di te Beh, io... taglio. 870 01:21:31,680 --> 01:21:32,635 Tranquillo! Canottaggio... 871 01:21:32,960 --> 01:21:35,960 - Dove diavolo è quel dannato filtro? - Ce l'ho. 872 01:21:35,960 --> 01:21:38,713 - Beh, doveva essere acceso. - Ecco, mettilo lì. 873 01:21:38,920 --> 01:21:42,040 Bene, ok, non perdiamo altro tempo. Quel ciak. 874 01:21:42,040 --> 01:21:43,480 Signorina Nina. Angelica 875 01:21:43,480 --> 01:21:43,992 Secondo. 876 01:21:44,160 --> 01:21:45,115 Mettiti al tuo posto 877 01:21:46,200 --> 01:21:47,240 Nina guarda qui. 878 01:21:47,240 --> 01:21:48,514 - Dove? - Alla telecamera. 879 01:21:48,640 --> 01:21:49,868 Come ti senti? 880 01:21:52,000 --> 01:21:52,955 Con il calore. 881 01:21:53,160 --> 01:21:57,870 - Sei felice? Sei triste? - Quale delle due cose preferisci? 882 01:21:58,880 --> 01:22:02,589 Nina, gira verso la telecamera, la fotocamera è qui. 883 01:22:03,160 --> 01:22:06,436 E adesso parla, vero? 884 01:22:18,320 --> 01:22:19,548 Cosa ne pensi? 885 01:22:21,560 --> 01:22:24,518 Come sto per dire, non vuole parlare. 886 01:22:25,040 --> 01:22:26,553 Penso di poterlo fare parlare. 887 01:22:26,960 --> 01:22:31,351 Mario, ti dispiace se ci provo? No, no. Inoltrare. 888 01:22:34,400 --> 01:22:38,234 José, continua a concentrarti su di esso e avvicinati lentamente. 889 01:22:38,480 --> 01:22:40,072 Ti capisco. 890 01:22:40,280 --> 01:22:43,670 Ascolta, continua a girare e avvicinarsi lentamente. 891 01:22:43,920 --> 01:22:45,520 Lo stanno caricando? SÌ! 892 01:22:45,520 --> 01:22:49,308 Mario, Mario... non proprio Sapevo che eri qui, 893 01:22:49,440 --> 01:22:52,591 Non ho visto niente. Non l'ho fatto stato molto bravo, vero? 894 01:22:52,800 --> 01:22:55,360 Non preoccuparti, calmati adesso. 895 01:22:55,880 --> 01:22:58,599 Stanno caricando la telecamera. SÌ. 896 01:23:00,240 --> 01:23:02,196 Sei sexy e sei nervoso, 897 01:23:03,800 --> 01:23:05,756 È stata una giornata terribile per te. 898 01:23:06,360 --> 01:23:09,158 La Contessa se n'è andata, Dio sa dove. 899 01:23:09,840 --> 01:23:11,796 Sai cosa stavo pensando? 900 01:23:13,080 --> 01:23:17,676 Per tutto questo tempo vivi in te stesso hotel e non ho mai avuto modo di incontrarla. 901 01:23:17,920 --> 01:23:20,593 Avrebbe potuto raccontarmi molte storie. 902 01:23:20,880 --> 01:23:24,839 Oh, no Mario, non le piace non dire niente a nessuno. 903 01:23:25,120 --> 01:23:29,636 Vive delle sue cose, grandi momenti della tua vita. 904 01:23:29,840 --> 01:23:35,312 E che vita fantastica. vendita a tutti i grandi uomini del mondo. 905 01:23:35,800 --> 01:23:38,712 La Contessa non si vendette mai, Non gli è mai importato del denaro. 906 01:23:38,840 --> 01:23:41,149 Ancora oggi non lo sa nemmeno lui cosa sono i soldi. 907 01:23:41,280 --> 01:23:43,589 A lui importa solo quello che ha fatto, 908 01:23:43,840 --> 01:23:50,234 perché lei in realtà Adoravo solo i geni, 909 01:23:51,240 --> 01:23:53,196 a tutti i tipi di geni, 910 01:23:53,360 --> 01:23:57,194 uomini famosi che lo fanno cose importanti del mondo, 911 01:23:57,320 --> 01:24:00,080 statisti, poeti, pittori, compositori. 912 01:24:00,080 --> 01:24:03,231 statisti, poeti, pittori, compositori. 913 01:24:05,360 --> 01:24:10,070 Si è donato a quegli uomini in cambio del suo genio, 914 01:24:12,400 --> 01:24:19,431 e seppe fare loro il più grande dei doni, far loro immaginare di essere dei. 915 01:24:19,880 --> 01:24:24,237 Come potevano non adorarla? Non è da mi manca che abbiano dato tutto per lei, 916 01:24:24,400 --> 01:24:26,994 non solo i soldi, Loro hanno dato tutto, io non potevo. 917 01:24:28,000 --> 01:24:29,831 non potevo, 918 01:24:32,200 --> 01:24:33,880 Non saprei vivere senza di lei. 919 01:24:33,880 --> 01:24:39,955 Non dirlo. Che cosa? Cosa sarebbe successo se fosse morto? 920 01:24:41,640 --> 01:24:47,431 Morto? Non ci crederei Mai, non ci posso credere. 921 01:24:48,240 --> 01:24:52,836 Mi senti?, mi senti? So solo quello che sai tu. 922 01:24:57,640 --> 01:24:59,596 Sì, sì. 923 01:25:02,800 --> 01:25:05,360 Le persone muoiono perché lo vogliamo. 924 01:25:05,720 --> 01:25:09,998 l'abbiamo lasciata morire Nessuno muore, 925 01:25:12,480 --> 01:25:17,508 a meno che non lo vogliamo muori, queste sono le tue parole, 926 01:25:18,000 --> 01:25:19,353 lei ha detto: 927 01:25:20,200 --> 01:25:26,116 "Le persone muoiono perché lo vogliamo morire, perché l'abbiamo lasciata morire", 928 01:25:26,520 --> 01:25:30,274 Nessuno si è preso cura di lei, ma io sì. 929 01:25:30,600 --> 01:25:38,439 Contessa, sono Nina. Per favore, vivi per me. Per favore. 930 01:25:55,840 --> 01:25:57,796 Come stai? 931 01:25:59,440 --> 01:26:01,112 È fantastico. 932 01:26:09,520 --> 01:26:11,476 - Dov'è Nina? - Se n'è andato. 933 01:26:13,160 --> 01:26:14,798 - Sai dove? - Non l'ho vista. 934 01:26:15,000 --> 01:26:16,399 È corso là fuori. 935 01:26:16,560 --> 01:26:18,915 Non ha detto una parola. Se n'è appena andato. 936 01:26:43,400 --> 01:26:48,110 Avanti, indossa il tuo vestito più bello. Vediamo cosa hai qui. 937 01:26:48,400 --> 01:26:53,428 Vediamo, vediamo. Questo per la nuova star del cinema. 938 01:27:03,080 --> 01:27:07,756 Nina, tornerà, forse è semplicemente uscita per visitare qualsiasi amico. 939 01:27:08,920 --> 01:27:16,031 Lo apprezzo, ma il regista Mi ha detto che aveva pagato il conto. 940 01:27:17,040 --> 01:27:22,720 Ha comunque salutato l'albergo Ha lasciato le sue cose nella stanza. 941 01:27:22,720 --> 01:27:25,960 È successo qualcosa, sapevo che doveva succedere. 942 01:27:25,960 --> 01:27:27,916 Non gli è successo niente. 943 01:27:28,720 --> 01:27:33,475 Niente, comunque andrò a cercarla. 944 01:27:34,000 --> 01:27:37,240 La troveremo però dobbiamo togliere Roma, 945 01:27:37,240 --> 01:27:41,160 pietra dopo pietra, tutto le strade, tutti i vicoli, 946 01:27:41,160 --> 01:27:44,709 tutti i posti. Credimi, lo troveremo. 947 01:27:46,200 --> 01:27:47,155 Grazie. 948 01:28:08,520 --> 01:28:10,920 - La Contessa è in ospedale. - Che cosa? 949 01:28:10,920 --> 01:28:14,071 Hanno chiamato dall'ospedale quello dello Spirito Santo, in Vaticano. 950 01:28:14,200 --> 01:28:15,360 Ma cosa gli è successo? 951 01:28:15,360 --> 01:28:17,400 Un incidente, è stata investita da un'auto, 952 01:28:17,400 --> 01:28:19,356 Dicono di prendere le sue cose, 953 01:28:19,480 --> 01:28:23,553 una camicia da notte e delle pantofole, Deve essere molto serio. 954 01:28:34,400 --> 01:28:36,356 Sta morendo. 955 01:28:55,120 --> 01:28:59,830 - Hai familiarità? - No, sono un amico. 956 01:29:02,120 --> 01:29:05,635 Suor Cecilia, quasi Non riesco a sentire il suo battito 957 01:29:31,120 --> 01:29:35,238 - Hai familiarità? - No, sono solo un amico. 958 01:29:35,360 --> 01:29:36,793 Non c'è rimasto molto tempo 959 01:29:37,040 --> 01:29:38,996 Non aspettarti che ti riconosca. 960 01:29:39,400 --> 01:29:44,269 - Venga con me. - Sì, non la disturberò. 961 01:30:05,640 --> 01:30:06,400 Contessa. 962 01:30:06,400 --> 01:30:09,437 Scusa, è arrivato troppo tardi. 963 01:30:09,600 --> 01:30:11,670 Dio è con lei. 964 01:30:13,560 --> 01:30:16,154 È la contessa Sanzianni, vero? 965 01:30:20,080 --> 01:30:22,036 Le hai portato questo? 966 01:30:24,480 --> 01:30:25,151 Che cosa? 967 01:30:25,280 --> 01:30:30,354 - Ti ha portato questo. - Sì, gliel'ho portato. 968 01:30:31,480 --> 01:30:34,756 Forse vuoi lasciarlo per qualche altro paziente. 969 01:30:34,920 --> 01:30:36,876 Sono tutti così poveri. 970 01:30:39,640 --> 01:30:40,595 Sì... 971 01:30:43,000 --> 01:30:44,956 Che Dio la benedica. 972 01:30:45,840 --> 01:30:50,118 Potete dirci chi sarà il responsabile? del funerale, noi o tu? 973 01:30:50,480 --> 01:30:53,392 Se lo facciamo, lo avremo seppellirla nella fossa comune. 974 01:30:53,520 --> 01:31:01,473 No, no, non sarà necessario. Lei, aveva un sacco di soldi. 975 01:31:04,120 --> 01:31:06,714 Puoi lasciare i soldi dentro l'ufficio quando esce. 976 01:31:06,840 --> 01:31:10,435 Faremo tutto il necessario. Va bene. 977 01:31:10,640 --> 01:31:13,234 Ha detto qualcosa, quanti anni aveva, cosa Quanti anni pensavi di avere quando sei morto? 978 01:31:30,680 --> 01:31:35,231 - Che età? - Che cosa? Ha detto qualcosa? 979 01:31:35,840 --> 01:31:38,600 Quanti anni avevi quando...? Voglio dire... 980 01:31:38,600 --> 01:31:40,960 Quanti anni pensavi di avere quando sei morto? 981 01:31:40,960 --> 01:31:46,114 Non lo so, ma ha detto qualcosa quando Stavo per morire. 982 01:31:46,240 --> 01:31:49,198 Penso che avrebbe dovuto riprendere conoscenza. 983 01:31:49,480 --> 01:31:53,075 Ha detto: Sorella, la vita è finita. 984 01:31:58,040 --> 01:31:59,268 Grazie. 985 01:32:16,240 --> 01:32:17,195 Grazie. 986 01:32:34,160 --> 01:32:39,439 Non sa cosa ha fatto per me, Contessa, fammi pensare a me stesso, 987 01:32:39,560 --> 01:32:42,393 come se fosse davvero qualcuno. 988 01:32:46,680 --> 01:32:48,955 Non rinunciare ai tuoi ricordi, Contessa, 989 01:32:49,720 --> 01:32:54,111 Per favore, lo dico per per il tuo bene e per il mio. 990 01:32:55,040 --> 01:32:58,919 Ora, ora ho voglia se fosse parte di loro. 991 01:32:59,280 --> 01:33:00,080 Oh, Contessa. Se potessi essere come te. 992 01:33:00,080 --> 01:33:03,038 Oh, Contessa. Se potessi essere come te. 993 01:33:03,280 --> 01:33:07,193 "Non desiderare mai di essere come un altro nel... mondo a meno che tu non ti conformi 994 01:33:07,280 --> 01:33:12,400 essendo una semplice copia. In caso contrario Sei un originale, non sei niente. 995 01:33:12,640 --> 01:33:19,273 Sii te stesso, questa è la cosa importante, "Il mondo ama l'originale." 996 01:33:20,960 --> 01:33:24,236 È tuo, te lo regalo. 997 01:33:26,520 --> 01:33:28,476 Nina... 998 01:34:08,920 --> 01:34:11,229 - Per favore! -Come sei arrivato qui? 999 01:34:11,440 --> 01:34:14,671 - Non disturbare la signorina Nina. - No, no, lascia stare. 1000 01:34:15,560 --> 01:34:18,791 - Mi firmerai un autografo? - Sì, certo 1001 01:34:19,320 --> 01:34:22,517 Quando sarò più grande mi piacerebbe essere proprio come te. 1002 01:34:24,080 --> 01:34:29,473 Non cercare mai di essere te stesso, questo è ciò che è importante. 1003 01:34:30,560 --> 01:34:34,314 Il mondo ama l'originale.